Efterklang in Wroclaw

               

                   

 Вчера я и моя подруга посетили концерт талантливых датчан Efterklang. Это не был их первый концерт во Вроцлаве и не первый их концерт для нас,но не смотря на это мы были очень взволнованы и рады этому событию. Тем более что на этот раз у нас даже получилось случайно познакомиться и побеседовать с очаровательным Каспером,вокалистом группы. 
Все начиналось так....Мы приехали в клуб в котором должен был проходить концерт и перед входом заметили знакомое лицо,конечно,это был Каспер он разговаривал с каким-то парнем,как оказалось впоследствии, это был звукооператор. Вспомнив о том,что в моей сумке лежит пачка сигарет мы не мешкая подошли к ним попросить зажигалку. Глупый способ заговорить,но он сработал. Каспер первый представил нам свое имя и тут разговор пошел как по маслу. Мы обсуждали погоду,путешествия,искусство,а когда он узнал,что мы с подругой из Беларуси,начали говорить и политике в нашей стране.Мы очень много хохотали,Каспер оказался очень забавным,открытым и простым. Не хотелось прекращать беседу,но, увы, пришлось,поклонники хотели сфотографироваться с нашим прекрасным собеседником. 
Когда подошло время концерта,весь зал был окутан магической атмосферой. Всё было идеально,как всегда во время их выступлений. Музыка,образы,движения,контакт с публикой -  это послужило тому,что на протяжении часа все были погружены в состояние покоя космического настроения.  
Ребята не нарушили свою традицию и привезли подарки для поклонников из Польши от венской публики.  Моей подруге посчастливилось и она получила милое кольцо. После концерта мы решили тоже передать кое-что следующим слушателям,500 белорусских рублей,не знаю пригодиться ли, но хотелось сделать что-нибудь милое  :)

Yesterday me and my friend visited  concert of a  talented Danish band - Efterklang. It wasn't their first concert in Wroclaw and was not first concert of this band for us, but in spite of that we were very excited and happy about this event. All the more so this time we had a chance to meet and talk to handsome and cute vocalist Casper. 

How it all began ... We came to the club where the concert was to take place and in front of it we saw familiar face,of course it was Casper he was talking to sound engineer (as it turned out after) .  I reminded myself  that I had  cigarettes in a bag we decided to come to guys and asked them about a lighter. Stupid way to start the talk but it worked out. Casper introduced hisself first to us and our conversation has started. We were talking about weather , travelling ,art,and when he found out that we are from Belarus, we've started to tell him about political situation in our country (as usual:)). We joked and laughed a lot, Casper was very open-minded, funny and simple. We didn't want to stop our talking but,unfortunately, we had to,because fans wanted to take pictures with our conversationalist. 
When the concert time came the whole concert hall was enveloped with magical atmosphere. Everything was ideal,as usual at their perfomances. Music, their images, moves,contact with public - this what was the reason why crowd was in state of rest and cosmic mood.